ร่วมเฉลิมฉลองวันครบรอบ 72 ปีการก่อตั้งจีนใหม่!

ร่วมเฉลิมฉลองวันครบรอบ 72 ปีการก่อตั้งจีนใหม่!

ในฤดูใบไม้ร่วงสีทองภูเขาและแม่น้ำของจีนมีความงดงาม

บ้านเกิดของฉันเฉลิมฉลองวันครบรอบ 72 ปี

ขอให้มาตุภูมิของฉันคงความเยาว์และเข้มแข็งตลอดไป

ในทางตะวันออกของโลกมีดินแดนโบราณแห่งหนึ่งสวยงามและกว้างขวาง

ในทางตะวันออกของโลกมีชาติใหญ่ชาติหนึ่งซึ่งเข้มแข็งและทำงานหนัก

แม่น้ำเหลืองที่ไหลเชี่ยวคือเลือดของเธอ

ภูเขาไทที่ยืนอยู่นั้นเป็นกระดูกสันหลังของเธอ

กำแพงเมืองจีนโกหกเหมือนสิงโตนอนหลับ

นี่คือมาตุภูมิของเรา – ประเทศจีน!

ในปีพ.ศ. 2492 บุคคลผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งได้โบกแขนอันใหญ่โตของเขาและประกาศว่าเขาได้ขจัดความสิ้นหวังในช่วง 5,000 ปีของเสินโจวไปแล้ว

ในปีพ.ศ.2521 ยักษ์ใหญ่ที่มีความกล้าหาญเหนือมนุษย์ได้มาตัดสินสถานการณ์และเปิดประตูชนบทที่เต็มไปด้วยฝุ่นละอองสู่โลก!

ในปี 1997 เธอได้เปิดตัวกลิ่นหอมของ Bauhinia

ปี 1999 ได้เพิ่มกลิ่นหอมดอกบัวสาย!

หลังพายุศตวรรษ กำแพงเมืองจีนก็เหมือนมังกรบนเมฆ

ยอดเขาเอเวอเรสต์ตั้งตระหง่านเหมือนนกอินทรีบนเนินที่สูงที่สุดในโลกขณะข้ามผ่านแม่น้ำอันยาวไกลหลายปี

มาตุภูมิคุณได้ผ่าน 72 ปีอันไม่ธรรมดา

เหมือนทารกที่เติบโตเป็นวัยอันแข็งแรง

วันนี้คุณเต็มไปด้วยพลังและมีชีวิตชีวา;

คุณต้องเผชิญกับความยากลำบากและเสียงหัวเราะหลังจากวันที่ยากลำบากและขรุขระ

พรุ่งนี้จะดีขึ้นยิ่งกว่านี้

72 ปี ที่ได้เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

ประชาชนของคุณร่ำรวยและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ความแข็งแกร่งของชาติก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ;

ท่านได้รวบรวมใจของลูกหลานของโลกไว้แล้ว

คุณได้รับความเคารพนับถือจากโลกแล้ว

มาตุภูมิ มาตุภูมิ คุณดิ้นรนกับวัยของคุณ ความรุ่งโรจน์บนแผนที่ของไก่;

คุณยืนอยู่บนผืนแผ่นดินสีเหลืองด้วยร่างกายอันสง่างาม

คุณอยู่แถวหน้าของโลกด้วยสถานะของคุณในฐานะ ประเทศใหญ่;

มาตุภูมิคุณมาจากอดีตเพื่อไปสู่อนาคต

ความรับผิดชอบของยุคสมัยไม่ตกอยู่กับเราแต่เฉพาะเยาวชนของเราเท่านั้น

ถ้าเยาวชน(เรา)ฉลาด ประเทศชาติก็จะฉลาด

ถ้าเยาวชน(เรา)เจริญ ประเทศชาติก็เจริญ

ถ้าเยาวชน(เรา)เข้มแข็ง ประเทศชาติก็จะเข้มแข็ง

ถ้าเยาวชน(เรา)เป็นอิสระ ประเทศก็จะเป็นอิสระ

ถ้าเยาวชน(เรา)เจริญ ประเทศชาติก็เจริญ

พระอาทิตย์ยามเช้าขึ้นบนท้องฟ้า สดใส และเจิดจ้า

แม่น้ำเหลืองไหลลงสู่ทะเลอย่างยิ่งใหญ่และ งดงาม;

ประวัติศาสตร์อันล้ำลึกในหัวใจของเรา และถนนสายยาวที่อยู่เบื้องหน้าของเรา

เราตั้งตารออนาคตอันกว้างใหญ่ไพศาลเท่ามหาสมุทรทั้งใหญ่และยิ่งใหญ่

ประเทศจีนในยุคเยาว์ของเรานั้นสง่างามมากและอยู่คู่กับจักรวาลตลอดไป

เยาวชนจีนของเรายิ่งใหญ่เท่ากับชั่วนิรันดร์อยู่กับมาตุภูมิของเรา

ในวันนี้ในการเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ เราขอพูดกับคุณจากใจจริง

ฉันรักคุณแม่!

ฉันรักคุณประเทศจีน!